Ministro da Defesa é recebido no Comando Militar do Leste

O Comandante Militar do Leste, que é também o Coordenador Geral de Defesa de Área (CGDA) para as Olimpíadas, General de Exército Fernando Azevedo e Silva, detalhou os procedimentos das três Forças para as distintas ações de Defesa e Segurança que contarão com o trabalho dos militares. No dia 19 de maio, com o apoio da Aviação do Exército, eles já haviam feito um sobrevoo às arenas de competições dos Jogos, principalmente as que estão situadas em área militar.

Na sala de Comando e Controle do CGDA, Marinha e Aeronáutica também detalharam suas missões. Equipada com monitores que transmitem imagens de câmeras espalhadas por toda a cidade em parceria com diversos órgãos de segurança pública, a sala possui, ainda, o Sistema Pacificador, que permite aos profissionais acompanharem todas as ações e deslocamentos de tropas em tempo real. O Sistema Olho da Águia, de aquisição e transmissão de imagens para operações diurna e noturna por meio de câmeras acopladas em aeronaves militares, também será transmitido na sala, e permitirá aos militares o acompanhamento aéreo das diversas ações que estarão acontecendo na cidade olímpica durante os Jogos.

____________________

Defense Ministry is welcomed in Eastern Military Command Headquarter

On May 31^st, the Minister of Defense, Raul Jungmann, visited the Eastern Military Command (CML) where he attended several lectures about the operational and tactical plannings of the Armed Forces for the Olympic and Paralympic Games Rio 2016. In addition, he took the opportunity and also talked with military authorities.

CML’s Commander, which is also the general coordinator for area defense (CGDA) for the Olympics, Army General Fernando Azevedo e Silva has exposed and detailed the Defense and Security actions of the three distinct Military Forces.  On May 19^th, with the support of Army Aviation they had already flown over the competition arenas for the Games, especially the ones located in military regions.

In CGDA’s Command and Control room, officers from Brazilian Navy and Air Force also detailed their missions. The room is equipped with monitors that display images from cameras spread all over the city. Also, there is the Pacificador (Pacifier) System which allows professionals to follow all the actions and troop mobilization live. The Olho de Águia (Eagle’s Eye) System, which consists of image acquisition and transmission to day and night operations through cameras attached to military aircraft, will also be on in the room so the servicemen can follow the activities that will be happening in the Olympic city during the Games.